Lee Elia, who served as the Toronto Blue Jays bench coach in 2000, died on July 9 at the age of 87